← The Way Within · 修身之道

Chapter 3

不尚賢,使民不爭;不貴難得之貨,使民不為盜;不見可欲,使民心不亂。 是以聖人之治,虛其心,實其腹,弱其志,強其骨。常使民無知無欲。 使夫知者不敢為也。為無為,則無不治。

逐句解釋

不尚賢,使民不爭

不要特別誇讚有才德的人,這樣人們就不會因為比誰更優秀而互相爭鬥。

不貴難得之貨,使民不為盜

不要把稀有的物品看得很珍貴,這樣人們就不會因為貪圖寶物而去偷竊。

不見可欲,使民心不亂

不要把能引起欲望的東西展示給大家看,這樣人們的內心就不會被誘惑擾亂。

是以聖人之治,虛其心,實其腹

因此,真正有智慧的人治理天下時,使人內心淡泊、沒有過度的慾念,但卻讓他們的基本生活需要得到滿足。

弱其志,強其骨

讓人不要過於追求名利野心,而是強化自身的體力與健康,使他們踏實生活。

常使民無知無欲

經常使人們心無過多知識與欲望,這樣他們能安於寧靜,不被不必要的思想牽動。

使夫知者不敢為也

讓那些自以為有智慧的人不敢隨便去做過度的行動,因為沒有必要的欲望驅動。

為無為,則無不治

用“無為”(不強行干預)的方式去治理,反而能使天下萬事萬物自然得以安定。

章節精髓

第三章告訴我們,不要特別誇讚人才或珍惜稀有之物,也不要展示能引起欲望的東西, 如此一來人民就不會相互爭鬥、偷竊和迷亂。真正智慧的治理是讓人心無過度欲望、生活安穩, 不強行干預自然秩序,而是讓一切自然而然地和諧運行。