← The Dharma Gate · 法门无量

卷第五 · 第一品 · 世主妙严品

大方广佛华严经

世主妙严品第一之五 復次,普賢菩萨摩诃萨,入不思議解脫门方便海,入如来功德海。 所謂:有解脫门,名:严净一切佛国土调伏众生令究竟出离。有解 脫门,名:普詣一切如来所修具足功德境界。有解脫门,名:安立 一切菩萨地诸大愿海。有解脫门,名:普现法界微尘数无量身。有 解脫门,名:演说遍一切国土不可思議数差别名。有解脫门,名: 一切微尘中悉现无边诸菩萨神通境界。有解脫门,名:一念中现三 世劫成坏事。有解脫门,名:示现一切菩萨诸根海各入自境界。有 解脫门,名:能以神通力化现种种身遍无边法界。有解脫门,名: 显示一切菩萨修行法次第门入一切智广大方便。 尔时,普賢菩萨摩诃萨,以自功德,復承如来威神之力,普观一切 众會海已,即说颂言: 「佛所莊严广大刹, 等於一切微尘数, 清净佛子悉滿中, 雨不思議最妙法。 如於此會見佛坐, 一切尘中悉如是, 佛身无去亦无来, 所有国土皆明现。 显示菩萨所修行, 无量趣地诸方便, 及说难思真实理, 令诸佛子入法界。 出生化佛如尘数, 普应群生心所欲, 入深法界方便门, 广大无边悉开演。 如来名号等世间, 十方国土悉充遍, 一切方便无空过, 调伏众生皆离垢。 佛於一切微尘中, 示现无边大神力, 悉坐道場能演说, 如佛往昔菩提行。 三世所有广大劫, 佛念念中皆示现, 彼诸成坏一切事, 不思議智无不了。 佛子众會广无限, 欲共測量诸佛地, 诸佛法门无有边, 能悉了知甚为难。 佛如虚空无分别, 等真法界无所依, 化现周行靡不至, 悉坐道場成正觉。 佛以妙音广宣畅, 一切诸地皆明了, 普现一一众生前, 尽与如来平等法。」 復次,净德妙光菩萨摩诃萨,得遍往十方菩萨众會莊严道場解脫 门;普德最胜灯光照菩萨摩诃萨,得一念中现无尽成正觉门教化成 熟不思議众生界解脫门;普光师子幢菩萨摩诃萨,得修習菩萨福德 莊严出生一切佛国土解脫门;普宝焰妙光菩萨摩诃萨,得观察佛神 通境界无迷惑解脫门;普音功德海幢菩萨摩诃萨,得於一众會道場 中示现一切佛土莊严解脫门;普智光照如来境菩萨摩诃萨,得随逐 如来观察甚深广大法界藏解脫门;普觉悅意声菩萨摩诃萨,得亲近 承事一切诸佛供養藏解脫门;普清净无尽福威光菩萨摩诃萨,得出 生一切神變广大加持解脫门;普宝髻华幢菩萨摩诃萨,得普入一切 世间行出生菩萨无边行门解脫门;普相最胜光菩萨摩诃萨,得能於 无相法界中出现一切诸佛境界解脫门。 尔时,净德妙光菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切菩萨解脫门海 已,即说颂言: 「十方所有诸国土, 一刹那中悉严净, 以妙音声转法轮, 普遍世间无与等。 如来境界无边际, 一念法界悉充滿, 一一尘中建道場, 悉证菩提起神變。 世尊往昔修诸行, 经於百千无量劫, 一切佛刹皆莊严, 出现无碍如虚空。 佛神通力无限量, 充滿无边一切劫, 假使经於无量劫, 念念观察无疲厌。 汝应观佛神通境, 十方国土皆严净, 一切於此悉现前, 念念不同无量种。 观佛百千无量劫, 不得一毛之分限, 如来无碍方便门, 此光普照难思刹。 如来往劫在世间, 承事无边诸佛海, 是故一切如川騖, 咸来供養世所尊。 如来出现遍十方, 一一尘中无量土, 其中境界皆无量, 悉住无边无尽劫。 佛於曩劫为众生, 修習无边大悲海, 随诸众生入生死, 普化众會令清净。 佛住真如法界藏, 无相无形离诸垢, 众生观見种种身, 一切苦难皆消灭。」 復次,海月光大明菩萨摩诃萨,得出生菩萨诸地诸波罗蜜教化众生 及严净一切佛国土方便解脫门;雲音海光离垢藏菩萨摩诃萨,得念 念中普入法界种种差别处解脫门;智生宝髻菩萨摩诃萨,得不可思 議劫於一切众生前现清净大功德解脫门;功德自在王净光菩萨摩诃 萨,得普見十方一切菩萨初詣道場时种种莊严解脫门;善勇猛蓮华 髻菩萨摩诃萨,得随诸众生根解海普为显示一切佛法解脫门;普智 雲日幢菩萨摩诃萨,得成就如来智永住无量劫解脫门;大精进金刚 脐菩萨摩诃萨,得普入一切无边法印力解脫门;香焰光幢菩萨摩诃 萨,得显示现在一切佛始修菩萨行乃至成就智慧聚解脫门;大明德 深美音菩萨摩诃萨,得安住毘卢遮那一切大愿海解脫门;大福光智 生菩萨摩诃萨,得显示如来遍法界甚深境界解脫门。 尔时,海月光大明菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切菩萨众莊严海 已,即说颂言: 「诸波罗蜜及诸地, 广大难思悉圆滿, 无量众生尽调伏, 一切佛土皆严净。 如佛教化众生界, 十方国土皆充滿, 一念心中转法轮, 普应群情无不遍。 佛於无量广大劫, 普现一切众生前, 如其往昔广修治, 示彼所行清净处。 我覩十方无有余, 亦見诸佛现神通, 悉坐道場成正觉, 众會闻法共围遶。 广大光明佛法身, 能以方便现世间, 普随众生心所乐, 悉稱其根而雨法。 真如平等无相身, 离垢光明净法身, 智慧寂靜身无量, 普应十方而演法。 法王诸力皆清净, 智慧如空无有边, 悉为开示无遺隐, 普使众生同悟入。 如佛往昔所修治, 乃至成於一切智, 今放光明遍法界, 於中显现悉明了。 佛以本愿现神通, 一切十方无不照, 如佛往昔修治行, 光明網中皆演说。 十方境界无有尽, 无等无边各差别, 佛无碍力发大光, 一切国土皆明显。」 尔时,如来师子之座,众宝、妙华、轮台、基陛,及诸户牖,如是 一切莊严具中,一一各出佛刹微尘数菩萨摩诃萨,其名曰:海慧自 在神通王菩萨摩诃萨、雷音普震菩萨摩诃萨、众宝光明髻菩萨摩诃 萨、大智日勇猛慧菩萨摩诃萨、不思議功德宝智印菩萨摩诃萨、百 目蓮华髻菩萨摩诃萨、金焰圆滿光菩萨摩诃萨、法界普音菩萨摩诃 萨、雲音净月菩萨摩诃萨、善勇猛光明幢菩萨摩诃萨……。如是等 而为上首,有众多佛刹微尘数同时出现。此诸菩萨,各兴种种供養 雲,所謂:一切摩尼宝华雲、一切蓮华妙香雲、一切宝圆滿光雲、 无边境界香焰雲、日藏摩尼轮光明雲、一切悅意乐音雲、无边色相 一切宝灯光焰雲、众宝树枝华果雲、无尽宝清净光明摩尼王雲、一 切莊严具摩尼王雲……。如是等诸供養雲,有佛世界微尘数。彼诸 菩萨,一一皆兴如是供養雲,雨於一切道場众海,相續不绝。现是 雲已,右遶世尊,经无量百千匝,随其方面,去佛不遠,化作无量 种种宝蓮华师子之座;各於其上,结跏趺坐。是诸菩萨所行清净广 大如海,得智慧光照普门法,随順诸佛,所行无碍;能入一切辩才 法海,得不思議解脫法门,住於如来普门之地;已得一切陀罗尼 门,悉能容受一切法海,善住三世平等智地;已得深信,广大喜 乐,无边福聚,極善清净;虚空法界靡不观察,十方世界一切国 土,所有佛兴,咸勤供養。 尔时,海慧自在神通王菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众 海,即说颂言: 「诸佛所悟悉已知, 如空无碍皆明照, 光遍十方无量土, 处於众會普严潔。 如来功德不可量, 十方法界悉充滿, 普坐一切树王下, 诸大自在共雲集。 佛有如是神通力, 一念现於无尽相, 如来境界无有边, 各随解脫能观見。 如来往昔经劫海, 在於诸有勤修行, 种种方便化众生, 令彼受行诸佛法。 毘卢遮那具严好, 坐蓮华藏师子座, 一切众會皆清净, 寂然而住同瞻仰。 摩尼宝藏放光明, 普发无边香焰雲, 无量华纓共垂布, 如是座上如来坐。 种种严饰吉祥门, 恒放灯光宝焰雲, 广大熾然无不照, 牟尼处上增严好。 种种摩尼綺丽窓, 妙宝蓮华所垂饰, 恒出妙音闻者悅, 佛坐其上特明显。 宝轮承座半月形, 金刚为台色焰明, 持髻菩萨常围遶, 佛在其中最光耀。 种种變化滿十方, 演说如来广大愿, 一切影像於中现, 如是座上佛安坐。」 尔时,雷音普震菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众海,即说 颂言: 「世尊往集菩提行, 供養十方无量佛, 善逝威力所加持, 如来座中无不覩。 香焰摩尼如意王, 填饰妙华师子座, 种种莊严皆影现, 一切众會悉明瞩。 佛座普现莊严相, 念念色类各差别, 随诸众生解不同, 各見佛坐於其上。 宝枝垂布蓮华網, 华开踊现诸菩萨, 各出微妙悅意声, 稱赞如来坐於座。 佛功德量如虚空, 一切莊严从此生, 一一地中严饰事, 一切众生不能了。 金刚为地无能坏, 广博清净極夷坦, 摩尼为網垂布空, 菩提树下皆周遍。 其地无边色相殊, 真金为末布其中, 普散名华及众宝, 悉以光瑩如来座。 地神欢喜而踊躍, 刹那示现无有尽, 普兴一切莊严雲, 恒在佛前瞻仰住。 宝灯广大極熾然, 香焰流光无断绝, 随时示现各差别, 地神以此为供養。 十方一切刹土中, 彼地所有诸莊严, 今此道場无不现, 以佛威神故能尔。」 尔时,众宝光明髻菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众海,即 说颂言: 「世尊往昔修行时, 見诸佛土皆圆滿, 如是所見地无尽, 此道場中皆显现。 世尊广大神通力, 舒光普雨摩尼宝, 如是宝藏散道場, 其地周迴悉严丽。 如来福德神通力, 摩尼妙宝普莊严, 其地及以菩提树, 遞发光音而演说。 宝灯无量从空雨, 宝王间错为严饰, 悉吐微妙演法音, 如是地神之所现。 宝地普现妙光雲, 宝炬焰明如电发, 宝網遐張覆其上, 宝枝杂布为严好。 汝等普观於此地, 种种妙宝所莊严, 显示众生诸业海, 普遍十方一切佛, 莫不皆现道場中, 随诸众生心所乐, 如佛座上所应演, 其地恒出妙香光, 若有众生堪受法, 一一莊严悉圆滿, 如来神力靡不周, 令彼了知真法性。 所有圆滿菩提树, 演说如来清净法。 其地普出妙音声, 一一法门咸具说。 光中普演清净音, 悉使得闻烦恼灭。 假使亿劫无能说, 是故其地皆严净。」 尔时,大智日勇猛慧菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众海, 即说颂言: 「世尊凝睟处法堂, 炳然照耀宮殿中, 随诸众生心所乐, 其身普现十方土。 如来宮殿不思議, 摩尼宝藏为严饰, 诸莊严具咸光耀, 佛坐其中特明显。 摩尼为柱种种色, 真金鈴铎如雲布, 宝階四面列成行, 门闥随方咸洞啟。 妙华繒綺莊严帳, 宝树枝條共严饰, 摩尼瓔珞四面垂, 智海於中湛然坐。 摩尼为網妙香幢, 光焰灯明若雲布, 覆以种种莊严具, 超世正知於此坐。 十方普现變化雲, 其雲演说遍世间, 一切众生悉调伏, 如是皆从佛宮现。 摩尼为树发妙华, 十方所有无能匹, 三世国土莊严事, 莫不於中现其影。 处处皆有摩尼聚, 光焰熾然无量种, 门牖随方相间开, 栋宇莊严極殊丽。 如来宮殿不思議, 清净光明具众相, 一切宮殿於中现, 一一皆有如来坐。 如来宮殿无有边, 自然觉者处其中, 十方一切诸众會, 莫不向佛而来集。」 尔时,不思議功德宝智印菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众 海,即说颂言: 「佛昔修治众福海, 一切刹土微尘数, 神通愿力所出生, 如意珠王作树根, 宝網遐施覆其上, 树枝严饰備众宝, 枝條密布如重雲, 道場广大不思議, 密叶繁华相庇映, 一切枝间发妙光, 清净熾然无有尽, 摩尼宝藏以为华, 匝树垂芳无不遍, 汝观善逝道場中, 光焰成轮从此现, 十方一切国土中, 菩提树中无不现, 道場广大福所成, 宝中出现诸菩萨, 诸佛境界不思議, 如昔所集菩提道, 道場严净无诸垢。 金刚摩尼以为身, 妙香氛氲共旋繞。 摩尼为干争聳擢, 佛於其下坐道場。 其树周迴尽弥覆, 华中悉结摩尼果。 其光遍照道場中, 以佛愿力如斯覩。 布影騰輝若綺雲, 於道場中普严饰。 蓮华宝網俱清净, 鈴音铎响雲间发。 所有妙色莊严树, 佛於其下离众垢。 树枝雨宝恒无尽, 悉往十方供事佛。 普令其树出乐音, 众會闻音咸得見。」 尔时,百目蓮华髻菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众海,即 说颂言: 「一切摩尼出妙音, 稱揚三世诸佛名, 彼佛无量神通事, 此道場中皆现覩。 众华竞发如纓布, 光雲流演遍十方, 菩提树神持向佛, 一心瞻仰为供養。 摩尼光焰悉成幢, 幢中熾然发妙香, 其香普熏一切众, 是故其处皆严潔。 蓮华垂布金色光, 其光演佛妙声雲, 普蔭十方诸刹土, 永息众生烦恼熱。 菩提树王自在力, 常放光明極清净, 十方众會无有边, 莫不影现道場中。 宝枝光焰若明灯, 其光演音宣大愿, 如佛往昔於诸有, 本所修行皆具说。 树下诸神刹尘数, 悉共依於此道場, 各各如来道树前, 念念宣揚解脫门。 世尊往昔修诸行, 供養一切诸如来, 本所修行及名闻, 道場一切出妙音, 若有众生堪受法, 如来往昔普修治, 十方一切菩提树, 摩尼宝中皆悉现。 其音广大遍十方, 莫不调伏令清净。 一切无量莊严事, 一一莊严无量种。」 尔时,金焰圆滿光菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众海,即 说颂言: 「佛昔修習菩提行, 於诸境界解明了, 处与非处净无疑, 此是如来初智力。 如昔等观诸法性, 一切业海皆明彻, 如是今於光網中, 普遍十方能具演。 往劫修治大方便, 随众生根而化誘, 普使众會心清净, 故佛能成根智力。 如诸众生解不同, 欲乐诸行各差别, 随其所应为说法, 佛以智力能如是。 普尽十方诸刹海, 所有一切众生界, 佛智平等如虚空, 悉能显现毛孔中。 一切处行佛尽知, 一念三世毕无余, 十方刹劫众生时, 悉能开示令现了。 禅定解脫力无边, 三昧方便亦復然, 佛为示现令欢喜, 普使滌除烦恼闇。 佛智无碍包三世, 刹那悉现毛孔中, 佛法国土及众生, 所现皆由随念力。 佛眼广大如虚空, 普見法界尽无余, 无碍地中无等用, 彼眼无量佛能演。 一切众生具诸结, 所有随眠与習气, 如来出现遍世间, 悉以方便令除灭。」 尔时,法界普音菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众會海已, 即说颂言: 「佛威神力遍十方, 广大示现无分别, 大菩提行波罗蜜, 昔所滿足皆令見。 昔於众生起大悲, 修行布施波罗蜜, 以是其身最殊妙, 能令見者生欢喜。 昔在无边大劫海, 修治净戒波罗蜜, 故获净身遍十方, 往昔修行忍清净, 是故色相皆圆滿, 往昔勤修多劫海, 故能分身遍十方, 佛久修行无量劫, 故令見者深欢喜, 如来往修诸行海, 是故舒光普照明, 种种方便化众生, 一切十方皆遍往, 佛昔修行大劫海, 是故出现遍世间, 佛无量劫广修治, 由是能成自然力, 佛昔修治普门智, 是故得成无碍力, 普灭世间诸重苦。 信解真实无分别, 普放光明照十方。 能转众生深重障, 悉现菩提树王下。 禅定大海普清净, 烦恼障垢悉除灭。 具足般若波罗蜜, 克殄一切愚癡暗。 令所修治悉成就, 无边际劫不休息。 净治诸愿波罗蜜, 尽未来际救众生。 一切法力波罗蜜, 普现十方诸国土。 一切智性如虚空, 舒光普照十方刹。」 尔时,雲音净月菩萨摩诃萨,承佛威力,普观一切道場众會海已, 即说颂言: 「神通境界等虚空, 十方众生靡不見, 如昔修行所成地, 摩尼果中咸具说。 清净勤修无量劫, 入於初地極欢喜, 出生法界广大智, 普見十方无量佛。 一切法中离垢地, 等众生数持净戒, 已於多劫广修行, 供養无边诸佛海。 積集福德发光地, 奢摩他藏堅固忍, 法雲广大悉已闻, 摩尼果中如是说。 焰海慧明无等地, 善了境界起慈悲, 一切国土平等身, 如佛所治皆演畅。 普藏等门难胜地, 动寂相順无違反, 佛法境界悉平等, 如佛所净皆能说。 广大修行慧海地, 一切法门咸遍了, 普现国土如虚空, 树中演畅此法音。 周遍法界虚空身, 普照众生智慧灯, 一切方便皆清净, 昔所遠行令具演。 一切愿行所莊严, 无量刹海皆清净, 所有分别无能动, 无量境界神通力, 此是清净善慧地, 法雲广大第十地, 诸佛境界声中演, 此无等地咸宣说。 善入教法光明力, 劫海所行皆備闡。 含藏一切遍虚空, 此声是佛威神力。」 尔时,善勇猛光幢菩萨摩诃萨,承佛威神,观察十方,即说颂言: 「无量众生处會中, 种种信解心清净, 悉能悟入如来智, 了达一切莊严境。 各起净愿修诸行, 悉曾供養无量佛, 能見如来真实体, 及以一切诸神變。 或有能見佛法身, 无等无碍普周遍, 所有无边诸法性, 悉入其身无不尽。 或有見佛妙色身, 无边色相光熾然, 随诸众生解不同, 种种變现十方中。 或見无碍智慧身, 三世平等如虚空, 普随众生心乐转, 种种差别皆令見。 或有能了佛音声, 普遍十方诸国土, 随诸众生所应解, 为出言音无障碍。 或見如来种种光, 种种照耀遍世间, 或有於佛光明中, 復見诸佛现神通。 或有見佛海雲光, 从毛孔出色熾然, 示现往昔修行道, 令生深信入佛智。 或見佛相福莊严, 及見此福所从生, 往昔修行诸度海, 皆佛相中明了見。 如来功德不可量, 充滿法界无边际, 及以神通诸境界, 以佛力故能宣说。」 尔时,华藏莊严世界海,以佛神力,其地一切六种、十八相震动。 所謂:动、遍动、普遍动;起、遍起、普遍起;涌、遍涌、普遍 涌;震、遍震、普遍震;吼、遍吼、普遍吼;击、遍击、普遍击。 此诸世主,一一皆现不思議诸供養雲,雨於如来道場众海。所謂: 一切香华莊严雲、一切摩尼妙饰雲、一切宝焰华網雲、无边种类摩 尼宝圆光雲、一切众色宝真珠藏雲、一切宝栴檀香雲、一切宝蓋 雲、清净妙声摩尼王雲、日光摩尼瓔珞轮雲、一切宝光明藏雲、一 切各别莊严具雲……。如是等诸供養雲,其数无量不可思議。此诸 世主,一一皆现如是供養雲,雨於如来道場众海,靡不周遍。如此 世界中,一一世主,心生欢喜,如是供養;其华藏莊严世界海中, 一切世界所有世主,悉亦如是而为供養。其一切世界中,悉有如来 坐於道場;一一世主,各各信解,各各所缘,各各三昧方便门,各 各修習助道法,各各成就,各各欢喜,各各趣入,各各悟解诸法 门,各各入如来神通境界,各各入如来力境界,各各入如来解脫 门。如於此华藏世界海,十方尽法界、虚空界、一切世界海中,悉 亦如是。

逐句解释

此诸菩萨,一一各有世界海微尘数诸菩萨众前后围绕而来集会

法会的规模在此达到顶点:每一位与会的菩萨,自身又有「世界海微尘数」的菩萨眷属随行。这是「无量之无量」——无量菩萨中,每一位又携来无量眷属。华严所描绘的集会,是对「法界无边」最直接的视觉化:每个节点都展开为新的无量。

是诸菩萨,一一各现世界海微尘数种种庄严诸供养云,悉遍虚空而不散灭

每位菩萨都化现供养云,充遍虚空而不散灭——这是法界供养的特质:无有穷尽,常住而不消散。供养不是一次性的行为,而是持续不断的存在状态。菩萨以其整个存在作为供养,而不仅仅是以某些物品供养。

此诸菩萨,悉能遍入一切法界诸安立海所有微尘;彼一一尘中,皆有十佛世界微尘数诸广大刹

「一一尘中,皆有十佛世界微尘数诸广大刹」——每一微尘中,都包含无量广大刹土。这是华严「微细相容」教义的直接宣示:微观与宏观相互含摄,最小的单位包含最大的整体。这不是空间上的矛盾,而是对「无独立自性」的直接推论:一旦任何事物没有固定边界,它自然容纳一切。

念念中,以梦自在示现法门,开悟世界海微尘数众生

「以梦自在」——用梦的自在来示现法门。梦中的事物,于梦中真实显现,醒后了知其空;法界中的一切,于世间显现为真实,于佛智中了知其如梦如幻。「示现」不是欺骗,而是以梦境的灵活性与无执着,在一切情境中应机度化。

各令如须弥山微尘数众生,发于无上菩提之心

「发于无上菩提之心」——令如须弥山微尘数的众生发起无上菩提心。发菩提心是华严修行的起点,也是终点——因为发菩提心本身就已是觉悟的种子,而成佛也不过是菩提心的彻底实现。「令众生发心」是菩萨最根本的工作,一切神通、一切供养,都以此为最终目的。

如此四天下道场中,以佛神力,十方各有一亿世界海微尘数诸菩萨众而来集会

法会的规模在此做最后的总结:不仅是这一个道场,十方一切道场,都同时举行着同样的法会,每处都有亿万菩萨云集。华严的时空观在这里最终显形:「此道场」与「十方道场」,是一而非多。觉悟是一个事件,也是一切事件;在一处,也在一切处。

总结 · Summary

卷五是世主妙严品的最后一卷,将法会集结推向顶点:每位与会菩萨自身又携来无量眷属,各化现供养云充满虚空。菩萨众在念念之中,以梦自在等无量法门,令无量众生发菩提心、证清净智。全品以最宏观的图景作结:不只是这一道场,十方一切道场同时集会,佛的觉悟是一个无处不在的宇宙事件。世主妙严品就此完整地展示了华严经的根本视野:一即一切,一切即一,一切在法界中彼此含摄,圆融无碍。