← The Dharma Gate · 法门无量

华严经是大乘佛教最宏博的经典,毗卢遮那佛于菩提树下成道后直示法界实相:一切万法相互含摄、重重无尽,如因陀罗网,珠珠相映。其核心旨趣是事事无碍——宇宙万象皆是佛身,一微尘中含三千大千世界。

The Avatamsaka Sutra is the grandest scripture in the Mahayana tradition. Spoken by Vairocana Buddha immediately after his enlightenment, it reveals the cosmos as Indra's Net — an infinite web of interdependent jewels, each perfectly reflecting every other. Its central teaching is 事事无碍: all phenomena interpenetrate without obstruction, and the entire universe is the body of the Buddha.

本站依八十卷本编排,按品目检索,每卷独立成页,含原文、逐句释义与中英双语总结。

第一品

世主妙严品

第二品

如来现相品

第三品

普贤三昧品

第四品

世界成就品

第五品

华藏世界品

第六品

毗卢遮那品

第七品

如来名号品

第八品

四圣谛品

第九品

光明觉品

第十品

菩萨问明品

第十一品

净行品

第十二品

贤首品

第十三品

升须弥山顶品

第十四品

须弥顶上偈赞品

第十五品

十住品

第十六品

梵行品

第十七品

初发心功德品

第十八品

明法品

第十九品

升夜摩天宫品

第二十品

夜摩宫中偈赞品

第二十一品

十行品

第二十二品

十无尽藏品

第二十三品

升兜率天宫品

第二十四品

兜率宫中偈赞品

第二十五品

十回向品

第二十六品

十地品

第二十七品

十定品

第二十八品

十通品

第二十九品

十忍品

第三十品

阿僧祇品

第三十一品

如来寿量品

第三十二品

诸菩萨住处品

第三十三品

佛不思议法品

第三十四品

如来十身相海品

第三十五品

如来随好光明功德品

第三十六品

普贤行品

第三十七品

如来出现品

第三十八品

离世间品