← The Dharma Gate · 法门无量

卷第七十五 · 第三十九品 · 入法界品

大方广佛华严经

入法界品第三十九之十六 尔时,善财童子向迦毘罗城,思惟修習受生解脫,增长广大,忆念 不舍。 漸次遊行,至菩萨集會普现法界光明講堂,其中有神,号:无忧 德,与一万主宮殿神俱,来迎善财,作如是言: 「善来丈夫!有大智慧,有大勇猛,能修菩萨不可思議自在解脫, 心恒不舍广大誓愿,善能观察诸法境界;安住法城,入於无量诸方 便门,成就如来功德大海;得妙辩才,善调众生,获圣智身,恒順 修行,知诸众生心行差别,令其欢喜趣向佛道。 「我观仁者修诸妙行心无暫懈,威儀所行悉皆清净,汝当不久得诸 如来清净莊严无上三业,以诸相好莊严其身,以十力智瑩饰其心, 遊诸世间。我观仁者勇猛精进而无有比,不久当得普見三世一切诸 佛听受其法,不久当得一切菩萨禅定解脫诸三昧乐,不久当入诸佛 如来甚深解脫。何以故?見善知识亲近供養,听受其教,忆念修 行,不懈不退,无忧无悔,无有障碍,魔及魔民不能为难,不久当 成无上果故。」 善财童子言: 「圣者!如向所说,愿我皆得。圣者!我愿一切众生,息诸熱恼, 离诸惡业,生诸安乐,修诸净行。圣者!一切众生,起诸烦恼,造 诸惡业,堕诸惡趣,若身若心恒受楚毒,菩萨見已心生忧恼。圣 者!譬如有人,唯有一子,愛念情至,忽見被人割截肢体,其心痛 切不能自安。菩萨摩诃萨亦復如是,見诸众生以烦恼业堕三惡趣受 种种苦,心大忧恼。若見众生起身、语、意三种善业,生天人趣受 身心乐,菩萨尔时生大欢喜。何以故?菩萨不自为故求一切智,不 贪生死诸欲快乐,不随想倒、見倒、心倒、诸结、随眠、愛見力 转,不起众生种种乐想,亦不味著诸禅定乐,非有障碍、疲厌、退 转住於生死。但見众生於诸有中,具受无量种种诸苦,起大悲心, 以大愿力而普摄取。悲愿力故,修菩萨行,为断一切众生烦恼,为 求如来一切智智,为供養一切诸佛如来,为严净一切广大国土,为 净治一切众生乐欲及其所有身心诸行,於生死中无有疲厌。 「圣者!菩萨摩诃萨於诸众生,为莊严,令生人天富贵乐故;为父 母,为其安立菩提心故;为養育,令其成就菩萨道故;为衛护,令 其遠离三惡道故;为船师,令其得度生死海故;为归依,令舍诸魔 烦恼怖故;为究竟,令其永得清涼乐故;为津济,令入一切诸佛海 故;为导师,令至一切法宝洲故;为妙华,开敷诸佛功德心故;为 严具,常放福德智慧光故;为可乐,凡有所作悉端严故;为可尊, 遠离一切诸惡业故;为普賢,具足一切端严身故;为大明,常放智 慧净光明故;为大雲,常雨一切甘露法故。圣者!菩萨如是修诸行 时,令一切众生皆生愛乐、具足法乐。」 尔时,善财童子将昇法堂,其无忧德及诸神众,以出过诸天上妙华 鬘、涂香、末香,及以种种宝莊严具,散善财上,而说颂言: 「汝今出世间, 为世大明灯, 普为诸众生, 勤求无上觉。 无量亿千劫, 难可得見汝; 功德日今出, 灭除诸世闇。 汝見诸众生, 顛倒惑所覆, 而兴大悲意, 求证无师道。 汝以清净心, 寻求佛菩提, 承事善知识, 不自惜身命。 汝於诸世间, 无依无所著, 其心普无碍, 清净如虚空。 汝修菩提行, 功德悉圆滿, 放大智慧光, 普照一切世。 汝不离世间, 亦不著於世, 行世无障碍, 如风遊虚空。 譬如火災起, 一切无能灭; 汝修菩提行, 精进火亦然。 勇猛大精进, 堅固不可动, 金刚慧师子, 遊行无所畏。 一切法界中, 所有诸刹海, 汝悉能往詣, 亲近善知识。」 尔时,无忧德神说此颂已,为愛乐法故,随逐善财,恒不舍离。 尔时,善财童子入普现法界光明講堂,周遍推求彼释氏女,見在堂 内,坐宝蓮华师子之座,八万四千采女所共围遶。是诸采女,靡不 皆从王种中生,悉於过去修菩萨行同种善根,布施、愛语普摄众 生;已能明見一切智境,已共修集佛菩提行;恒住正定,常遊大 悲,普摄众生猶如一子;慈心具足,眷属清净;已於过去成就菩萨 不可思議善巧方便,皆於阿耨多罗三藐三菩提得不退转,具足菩萨 诸波罗蜜;离诸取著,不乐生死;虽行诸有,心常清净,恒勤观察 一切智道;离障蓋網,超诸著处,从於法身而示化形;生普賢行, 长菩萨力,智日慧灯悉已圆滿。 尔时,善财童子詣彼释女瞿波之所,顶礼其足,合掌而住,作如是 言:「圣者!我已先发阿耨多罗三藐三菩提心,而未知菩萨云何於 生死中,而不为生死过患所染?了法自性,而不住声闻、辟支佛 地?具足佛法,而修菩萨行?住菩萨地,而入佛境界?超过世间, 而於世受生?成就法身,而示现无边种种色身?证无相法,而为众 生示现诸相?知法无说,而广为众生演说诸法?知众生空,而恒不 舍化众生事?虽知诸佛不生不灭,而勤供養无有退转?虽知诸法无 业无報,而修诸善行恒不止息?」 时,瞿波女告善财言: 「善哉善哉!善男子!汝今能问菩萨摩诃萨如是行法,修習普賢诸 行愿者能如是问。諦听諦听!善思念之!我当承佛神力,为汝宣 说。 「善男子!若诸菩萨成就十法,則能圆滿因陀罗網普智光明菩萨之 行。何等为十?所謂:依善知识故,得广大胜解故,得清净欲乐 故,集一切福智故,於诸佛所听闻法故,心恒不舍三世佛故,同於 一切菩萨行故,一切如来所护念故,大悲妙愿皆清净故,能以智力 普断一切诸生死故。是为十。若诸菩萨成就此法,則能圆滿因陀罗 網普智光明菩萨之行。 「佛子!若菩萨亲近善知识,則能精进不退修習出生无尽佛法。佛 子!菩萨以十种法,承事善知识。何等为十?所謂:於自身命无所 顧惜,於世乐具心不贪求,知一切法性皆平等,永不退舍一切智 愿,观察一切法界实相,心恒舍离一切有海,知法如空心无所依, 成就一切菩萨大愿,常能示现一切刹海,净修菩萨无碍智轮。佛 子!应以此法承事一切诸善知识,无所違逆。」 尔时,释迦瞿波女,欲重明此义,承佛神力,观察十方,而说颂 言: 「菩萨为利诸群生, 正念亲承善知识, 敬之如佛心无怠, 此行於世帝網行。 胜解广大如虚空, 一切三世悉入中, 国土众生佛皆尔, 此是普智光明行。 志乐如空无有际, 永断烦恼离诸垢, 一切佛所修功德, 此行於世身雲行。 菩萨修習一切智, 不可思議功德海, 净诸福德智慧身, 此行於世不染行。 一切诸佛如来所, 听受其法无厌足, 能生实相智慧灯, 十方诸佛无有量, 心恒不舍诸如来, 能入诸佛大众會, 愿海及以方便海, 一切诸佛所加持, 处处修行普賢道, 見诸众生受大苦, 演法光明除闇冥, 見诸众生在诸趣, 令其永断生死流, 菩萨修行此方便, 普於一切诸趣中, 以大慈悲方便力, 随其解欲为说法, 此行於世普照行。 一念一切悉能入, 此向菩提大愿行。 一切菩萨三昧海, 此行於世帝網行。 尽未来际无边劫, 此是菩萨分身行。 起大慈悲现世间, 此是菩萨智日行。 为集无边妙法轮, 此是修行普賢行。 随众生心而现身, 化度无量诸含识。 普遍世间而现身, 皆令趣向菩提道。」 时,释迦瞿波说此颂已,告善财童子言:「善男子!我已成就观察 一切菩萨三昧海解脫门。」 善财言:「大圣!此解脫门境界云何?」 答言: 「善男子!我入此解脫,知此娑婆世界佛刹微尘数劫,所有众生於 诸趣中,死此生彼,作善作惡,受诸果報,有求出离、不求出离, 正定、邪定及以不定,有烦恼善根,无烦恼善根,具足善根,不具 足善根,不善根所摄善根,善根所摄不善根;如是所集善、不善 法,我皆知見。又彼劫中所有诸佛名号、次第,我悉了知。彼佛世 尊从初发心,及以方便求一切智,出生一切诸大愿海,供養诸佛, 修菩萨行,成等正觉,转妙法轮,现大神通,化度众生,我悉了 知。亦知彼佛众會差别,其众會中有诸众生依声闻乘而得出离,其 声闻众过去修習一切善根,及其所得种种智慧,我悉了知。有诸众 生依独觉乘而得出离,其诸独觉所有善根、所得菩提、寂灭解脫、 神通變化、成熟众生、入於涅槃,我悉了知。亦知彼佛诸菩萨众, 其诸菩萨从初发心,修習善根,出生无量诸大愿行,成就滿足诸波 罗蜜种种莊严菩萨之道,以自在力,入菩萨地,住菩萨地,观菩萨 地,净菩萨地,菩萨地相、菩萨地智、菩萨摄智、菩萨教化众生 智、菩萨建立智、菩萨广大行境界、菩萨神通行、菩萨三昧海、菩 萨方便,菩萨於念念中所入三昧海、所得一切智光明、所获一切智 电光雲、所得实相忍、所通达一切智、所住刹海、所入法海、所知 众生海、所住方便、所发誓愿、所现神通,我悉了知。 「善男子!此娑婆世界,尽未来际,所有劫海,展转不断,我皆了 知。如知娑婆世界,亦知娑婆世界内微尘数世界,亦知娑婆世界内 一切世界,亦知娑婆世界微尘内所有世界,亦知娑婆世界外十方无 间所住世界,亦知娑婆世界世界种所摄世界,亦知毘卢遮那世尊此 华藏世界海中十方无量诸世界种所摄世界,所謂:世界广博、世界 安立、世界轮、世界場、世界差别、世界转、世界蓮华、世界须 弥、世界名号。尽此世界海一切世界,由毘卢遮那世尊本愿力故, 我悉能知,亦能忆念。 「亦念如来往昔所有诸因缘海。所謂:修集一切诸乘方便,无量劫 中,住菩萨行,净佛国土,教化众生,承事诸佛,造立住处,听受 说法,获诸三昧,得诸自在;修檀波罗蜜入佛功德海,持戒苦行, 具足诸忍,勇猛精进,成就诸禅,圆滿净慧;於一切处示现受生, 普賢行愿悉皆清净,普入诸刹,普净佛土,普入一切如来智海,普 摄一切诸佛菩提,得於如来大智光明,证於诸佛一切智性,成等正 觉,转妙法轮;及其所有道場众會,其众會中一切众生,往世已来 所种善根,从初发心,成熟众生,修行方便,念念增长,获诸三昧 神通解脫。如是一切,我悉了知。何以故?我此解脫,能知一切众 生心行、一切众生修行善根、一切众生杂染清净、一切众生种种差 别、一切声闻诸三昧门、一切缘觉寂靜三昧神通解脫、一切菩萨一 切如来解脫光明,皆了知故。」 尔时,善财童子白瞿波言:「圣者得此解脫,其已久如?」 答言: 「善男子!我於往世,过佛刹微尘数劫,有劫名:胜行,世界名: 无畏。彼世界中,有四天下,名为:安隐。其四天下閻浮提中,有 一王城,名:高胜树,於八十王城中最为上首。彼时,有王名曰: 财主,其王具有六万采女、五百大臣、五百王子;其诸王子皆悉勇 健,能伏怨敌。其王太子,名:威德主,端正殊特,人所乐見,足 下平滿,轮相備具,足趺隆起,手足指间皆有網縵,足跟齐正,手 足柔软,伊尼耶鹿王腨,七处圆滿,阴藏隐密,其身上分如师子 王,两肩平滿,双臂傭长,身相端直,頸文三道,頰如师子,具四 十齒悉皆齐密,四牙鲜白,其舌长广出梵音声,眼目紺青,睫如牛 王,眉间毫相,顶上肉髻,皮膚细软如真金色,身毛上靡,发帝青 色,其身洪滿如尼拘陀树。 「尔时,太子受父王教,与十千采女詣香芽園遊观戏乐。太子是 时,乘妙宝車,其車具有种种严饰,置大摩尼师子之座而坐其上; 五百采女各執宝绳牽馭而行,进止有度,不遲不速;百千万人持诸 宝蓋,百千万人持诸宝幢,百千万人持诸宝幡,百千万人作诸妓 乐,百千万人燒诸名香,百千万人散诸妙华,前后围遶而为翊从。 道路平正,无有高下,众宝杂华散布其上;宝树行列,宝網弥覆, 种种楼閣延袤其间。其楼閣中,或有積聚种种珍宝,或有陳列诸莊 严具,或有供設种种饮食,或有悬布种种衣服,或有備拟诸资生 物,或復安置端正女人,及以无量僮僕侍从;随有所须,悉皆施 与。 「时,有母人名为:善现,将一童女名:具足妙德,顏容端正,色 相严潔,洪纤得所,修短合度,目发紺青,声如梵音,善达工巧, 精通辩论,恭勤匪懈,慈愍不害,具足慚愧,柔和质直,离癡寡 欲,无诸諂誑,乘妙宝車,采女围遶,及与其母从王城出,先太子 行。見其太子言辞讽詠,心生愛染,而白母言:『我心愿得敬事此 人,若不遂情,当自殞灭。』母告女言:『莫生此念。何以故?此 甚难得。此人具足轮王诸相,后当嗣位作转轮王,有宝女出,騰空 自在。我等卑賤,非其匹偶。此处难得,勿生是念。』 「彼香芽園側,有一道場,名:法雲光明。时,有如来名:胜日 身,十号具足,於中出现已经七日。时,彼童女暫时假寐,梦見其 佛;从梦觉已,空中有天而告之言:『胜日身如来,於法雲光明道 場成等正觉已经七日,诸菩萨众前后围遶。天、龙、夜叉、乾闥 婆、阿脩罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、梵天乃至色究竟天,诸 地神、风神、火神、水神、河神、海神、山神、树神、園神、药 神、主城神等,为見佛故,皆来集會。』 「时,妙德童女梦覩如来故,闻佛功德故,其心安隐,无有怖畏, 於太子前而说颂言: 「『我身最端正, 名闻遍十方, 智慧无等倫, 善达诸工巧。 无量百千众, 見我皆贪染; 我心不於彼, 而生少愛欲。 无瞋亦无恨, 无嫌亦无喜, 但发广大心, 利益诸众生。 我今見太子, 具诸功德相, 其心大欣慶, 诸根咸悅乐。 色如光明宝, 发美而右旋, 额广眉纤曲, 我心愿事汝。 我观太子身, 譬若真金像, 亦如大宝山, 相好有光明。 目广紺青色, 月面师子頰, 喜顏美妙音, 愿垂哀納我! 舌相广长妙, 猶如赤銅色; 梵音紧那声, 口方不褰縮, 发言现笑时, 离垢清净身, 必当於此界, 闻者皆欢喜。 齒白悉齐密, 見者心欢喜。 具相三十二, 而作转轮位。』 「尔时,太子告彼女言:『汝是谁女?为谁守护?若先属人,我則 不应起愛染心。』 「尔时,太子以颂问言: 「『汝身極清净, 功德相具足; 我今问於汝, 汝於谁所住? 谁为汝父母? 汝今系属谁? 若已属於人, 彼人摄受汝。 汝不盜他物, 汝不有害心, 汝不作邪婬, 汝依何语住? 不说他人惡, 不坏他所亲, 不侵他境界, 不於他恚怒。 不生邪險見, 不作相違业, 不以諂曲力, 方便誑世间。 尊重父母不? 敬善知识不? 見诸貧穷人, 能生摄心不? 若有善知识, 誨示於汝法, 能生堅固心, 究竟尊重不? 愛乐於佛不? 了知菩萨不? 众僧功德海, 汝能恭敬不? 汝能知法不? 能净众生不? 为住於法中, 为住於非法? 見诸孤独者, 能起慈心不? 見惡道众生, 能生大悲不? 見他得榮乐, 能生欢喜不? 他来逼迫汝, 汝无瞋恼不? 汝发菩提意, 开悟众生不? 无边劫修行, 能无疲倦不?』 「尔时,女母为其太子而说颂言: 「『太子汝应听, 我今说此女, 初生及成长, 太子始生日, 其目净修广, 我曾於春月, 普見诸药草, 奇树发妙华, 好鸟相和鸣, 同遊八百女, 被服皆严丽, 彼園有浴池, 我於池岸坐, 於彼蓮池内, 宝叶瑠璃莖, 尔时夜分尽, 其蓮正开剖, 其光極熾盛, 普照閻浮提, 时見此玉女, 其身甚清净, 此是人间宝, 宿因无失坏, 紺发青蓮眼, 华鬘众宝髻, 肢节悉具足, 譬如真金像, 毛孔栴檀香, 口出青蓮香, 此女所住处, 不应下劣人, 世间无有人, 唯汝相严身, 非长亦非短, 种种悉端严, 文字算数法, 一切皆通达, 善了诸兵法, 能调难可调, 其身甚清净, 一切诸因缘。 即从蓮华生, 肢节悉具足。 遊观娑罗園, 种种皆榮茂。 望之如慶雲; 林间共欢乐。 端正夺人心, 歌詠悉殊美。 名曰蓮华幢; 采女众围遶。 忽生千叶华, 閻浮金为台。 日光初出现, 放大清净光。 譬如日初出, 众歎未曾有。 从彼蓮华生, 肢分皆圆滿。 从於净业生, 今受此果報。 梵声金色光, 清净无诸垢。 其身无缺減, 安处宝华中。 普熏於一切; 常演梵音声。 常有天音乐; 而当如是偶。 堪与此为夫, 愿垂見納受! 非麁亦非细, 愿垂見納受! 工巧诸技艺, 愿垂見納受! 巧断众諍訟, 愿垂見納受! 見者无厌足, 功德自莊严, 众生所有患, 应病而与药, 閻浮语言法, 乃至妓乐音, 婦人之所能, 而无女人过, 不嫉亦不慳, 质直性柔软, 恭敬於尊者, 乐修诸善行, 若見於老病, 无救无所依, 常观第一义, 但愿益众生, 行住与坐臥, 言说及默然, 虽於一切处, 見有功德人, 尊重善知识, 其心不躁动, 福智所莊严, 女人中最上, 汝应垂納受! 善达彼缘起, 一切能消灭。 差别无量种, 靡不皆通达。 此女一切知, 愿垂速納受! 无贪亦无恚, 离诸麁獷惡。 奉事无違逆, 此能随順汝。 貧穷在苦难, 常生大慈愍。 不求自利乐, 以此莊严心。 一切无放逸; 見者咸欣乐。 皆无染著心; 乐观无厌足。 乐見离惡人; 先思后作业。 一切无怨恨, 宜应事太子。』 「尔时,太子入香芽園已,告其妙德及善现言:『善女!我趣求阿 耨多罗三藐三菩提,当於尽未来际无量劫,集一切智助道之法,修 无边菩萨行,净一切波罗蜜,供養一切诸如来,护持一切诸佛教, 严净一切佛国土,当令一切如来种性不断,当随一切众生种性而普 成熟,当灭一切众生生死苦置於究竟安乐处,当净治一切众生智慧 眼,当修習一切菩萨所修行,当安住一切菩萨平等心,当成就一切 菩萨所行地,当令一切众生普欢喜;当舍一切物,尽未来际行檀波 罗蜜,令一切众生普得滿足衣服饮食、妻妾男女、头目手足,如是 一切内外所有,悉当舍施,无所吝惜。当於尔时,汝或於我而作障 难:施财物时,汝心吝惜;施男女时,汝心痛恼;割肢体时,汝心 忧悶;舍汝出家,汝心悔恨。』 「尔时,太子即为妙德而说颂言: 「『哀愍众生故, 我发菩提心, 当於无量劫, 无量大劫中, 入地及治障, 三世诸佛所, 具足方便行, 十方垢穢刹, 一切惡道难, 我当以方便, 令灭愚癡暗, 当供一切佛, 起大慈悲心, 汝見来乞者, 我心常乐施, 若見我施头, 我今先语汝, 乃至截手足, 汝今闻我语, 男女所愛物, 汝能順我心, 習行一切智。 净修诸愿海, 悉经无量劫。 学六波罗蜜, 成就菩提道。 我当悉严净; 我当令永出。 广度诸群生, 住於佛智道。 当净一切地, 悉舍内外物。 或生慳吝心; 汝勿違於我。 慎勿生忧恼; 令汝心堅固。 汝勿嫌乞者; 应可諦思惟。 一切我皆舍; 我当成汝意。』 「尔时,童女白太子言:『敬奉来教。』即说颂言: 「『无量劫海中, 地狱火焚身; 若能眷納我, 甘心受此苦。 无量受生处, 碎身如微尘; 若能眷納我, 甘心受此苦。 无量劫顶戴, 广大金刚山; 若能眷納我, 甘心受此苦。 无量生死海, 以我身肉施; 汝得法王处, 愿令我亦然! 若能眷納我, 与我为主者, 生生行施处, 愿常以我施! 为愍众生苦, 而发菩提心; 既已摄众生, 亦当摄受我。 我不求豪富, 不贪五欲乐, 但为共行法, 愿以仁为主! 紺青修广眼, 慈愍观世间, 不起染著心, 必成菩萨道。 太子所行处, 必作转轮王, 我曾梦見此, 如来树下坐, 我梦彼如来, 以手摩我顶, 往昔眷属天, 彼天为我说, 我曾生是念: 彼天報我言: 我昔所志愿, 唯愿俱往詣, 地出众宝华, 愿能眷納我! 妙法菩提場, 无量众围遶。 身如真金山, 寤已心欢喜。 名曰喜光明; 道場佛兴世。 愿見太子身。 汝今当得見。 於今悉成滿; 供養彼如来!』 「尔时,太子闻胜日身如来名,生大欢喜,愿見彼佛,以五百摩尼 宝散其女上,冠以妙藏光明宝冠,被以火焰摩尼宝衣。其女尔时, 心不动搖,亦无喜相;但合掌恭敬,瞻仰太子,目不暫舍。 「其母善现,於太子前而说颂言: 「『此女極端正, 功德莊严身; 昔愿奉太子, 今意已滿足。 持戒有智慧, 具足诸功德; 普於一切世, 最胜无倫匹。 此女蓮华生, 种姓无讥醜, 太子同行业, 遠离一切过。 此女身柔软, 猶如天繒纊; 其手所触摩, 众患悉除灭。 毛孔出妙香, 芬馨最无比; 众生若闻者, 悉住於净戒。 身色如真金, 端坐华台上; 众生若見者, 离害具慈心。 言音極柔软, 听之无不喜; 众生若得闻, 悉离诸惡业。 心净无瑕垢, 遠离诸諂曲, 稱心而发言, 闻者皆欢喜。 调柔具慚愧, 恭敬於尊宿, 无贪亦无誑, 怜愍诸众生。 此女心不恃, 色相及眷属; 但以清净心, 恭敬一切佛。』 「尔时,太子与妙德女及十千采女并其眷属,出香芽園,詣法雲光 明道場。至已下車,步进詣如来所。見佛身相端严寂靜,诸根调 順,内外清净,如大龙池无诸垢濁;皆生净信,踊躍欢喜,顶礼佛 足,遶无数匝。于时,太子及妙德女,各持五百妙宝蓮华供散彼 佛。太子为佛造五百精舍,一一皆以香木所成,众宝莊严,五百摩 尼以为间错。时,佛为说普眼灯门修多罗;闻是经已,於一切法中 得三昧海,所謂:得普照一切佛愿海三昧、普照三世藏三昧、现見 一切佛道場三昧、普照一切众生三昧、普照一切世间智灯三昧、普 照一切众生根智灯三昧、救护一切众生光明雲三昧、普照一切众生 大明灯三昧、演一切佛法轮三昧、具足普賢清净行三昧。时,妙德 女得三昧,名:难胜海藏,於阿耨多罗三藐三菩提永不退转。 「时,彼太子与妙德女并其眷属,顶礼佛足,遶无数匝,辞退还 宮;詣父王所,拜跪毕已,奉白王言:『大王当知,胜日身如来出 兴於世,於此国内法雲光明菩提場中成等正觉,于今未久。』尔 时,大王语太子言:『是谁为汝说如是事?天耶?人耶?』太子白 言:『是此具足妙德女说。』时,王闻已,欢喜无量,譬如貧人得 大伏藏,作如是念:『佛无上宝难可值遇,若得見佛,永断一切惡 道怖畏。佛如医王,能治一切诸烦恼病,能救一切生死大苦;佛如 导师,能令众生至於究竟安隐住处。』作是念已,集诸小王、群 臣、眷属,及以刹利、婆罗门等一切大众,便舍王位,授与太子; 灌顶訖已,与万人俱,往詣佛所;到已礼足,遶无数匝,并其眷属 悉皆退坐。 「尔时,如来观察彼王及诸大众,白毫相中放大光明,名:一切世 间心灯,普照十方无量世界,住於一切世主之前,示现如来不可思 議大神通力,普令一切应受化者心得清净。尔时,如来以不思議自 在神力,现身超出一切世间,以圆滿音普为大众说陀罗尼,名:一 切法义离闇灯,佛刹微尘数陀罗尼而为眷属。彼王闻已,即时获得 大智光明;其众會中,有閻浮提微尘数菩萨,俱时证得此陀罗尼; 六十万那由他人,尽诸有漏,心得解脫;十千众生,遠尘离垢,得 法眼净;无量众生,发菩提心。时,佛又以不思議力广现神變,普 於十方无量世界演三乘法化度众生。 「时,彼父王作如是念:『我若在家,不能证得如是妙法;若於佛 所出家学道,即当成就。』作是念已,前白佛言:『愿得从佛出家 修学!』佛言:『随意,宜自知时。』时,财主王与十千人,皆於 佛所同时出家。未久之间,悉得成就一切法义离闇灯陀罗尼,亦得 如上诸三昧门,又得菩萨十神通门,又得菩萨无边辩才,又得菩萨 无碍净身,往詣十方诸如来所听受其法,为大法师演说妙法;復以 神力遍十方刹,随众生心而为现身,赞佛出现,说佛本行,示佛本 缘,稱揚如来自在神力,护持於佛所说教法。 「尔时,太子於十五日在正殿上,采女围遶,七宝自至——一者、 轮宝,名:无碍行;二者、象宝,名:金刚身;三者、马宝,名: 迅疾风;四者、珠宝,名:日光藏;五者、女宝,名:具妙德; 六、藏臣宝,名为:大财;七、主兵宝,名:离垢眼。——七宝具 足,为转轮王,王閻浮提,正法治世,人民快乐。王有千子,端正 勇健,能伏怨敌。其閻浮提中有八十王城,一一城中有五百僧坊, 一一僧坊立佛支提,皆悉高广,以众妙宝而为校饰;一一王城皆请 如来,以不思議众妙供具而为供養。佛入城时,现大神力,令无量 众生种诸善根,无量众生心得清净,見佛欢喜,发菩提意,起大悲 心,利益众生,勤修佛法,入真实义,住於法性,了法平等,获三 世智,等观三世,知一切佛出兴次第,说种种法摄取众生,发菩萨 愿,入菩萨道,知如来法,成就法海,能普现身遍一切刹,知众生 根及其性欲,令其发起一切智愿。 「佛子!於汝意云何,彼时太子得轮王位供養佛者,豈异人乎?今 释迦牟尼佛是也。财主王者,宝华佛是。其宝华佛,现在東方过世 界海微尘数佛刹有世界海,名:现法界虚空影像雲,中有世界种, 名:普现三世影摩尼王,彼世界种中有世界,名:圆滿光,中有道 場,名:现一切世主身,宝华如来於此成阿耨多罗三藐三菩提,不 可说佛刹微尘数诸菩萨众前后围遶而为说法。宝华如来往昔修行菩 萨道时,净此世界海;其世界海中去、来、今佛出兴世者,皆是宝 华如来为菩萨时教化令发阿耨多罗三藐三菩提心。彼时女母善现 者,今我母善目是。其王眷属,今如来所众會是也,皆具修行普賢 诸行成滿大愿,虽恒在此众會道場而能普现一切世间,住诸菩萨平 等三昧,常得现見一切诸佛,一切如来以等虚空妙音声雲演正法轮 悉能听受,於一切法悉得自在,名稱普闻诸佛国土,普詣一切道場 之所,普现一切众生之前,随其所应教化调伏,尽未来劫修菩萨道 恒无间断,成滿普賢广大誓愿。 「佛子!其妙德女与威德主转轮圣王以四事供養胜日身如来者,我 身是也。彼佛灭后,其世界中,六十亿百千那由他佛出兴於世,我 皆与王承事供養。其第一佛,名:清净身;次名:一切智月光明 身;次名:閻浮檀金光明王;次名:诸相莊严身;次名:妙月光; 次名:智观幢;次名:大智光;次名:金刚那罗延精进;次名:智 力无能胜;次名:普安詳智;次名:离垢胜智雲;次名:师子智光 明;次名:光明髻;次名:功德光明幢;次名:智日幢;次名:宝 蓮华开敷身;次名:福德严净光;次名:智焰雲;次名:普照月; 次名:莊严蓋妙音声;次名:师子勇猛智光明;次名:法界月;次 名:现虚空影像开悟众生心;次名:恒嗅寂灭香;次名:普震寂靜 音;次名:甘露山;次名:法海音;次名:堅固網;次名:佛影 髻;次名:月光毫;次名:辩才口;次名:觉华智;次名:宝焰 山;次名:功德星;次名:宝月幢;次名:三昧身;次名:宝光 王;次名:普智行;次名:焰海灯;次名:离垢法音王;次名:无 比德名稱幢;次名:修臂;次名:本愿清净月;次名:照义灯;次 名:深遠音;次名:毘卢遮那胜藏王;次名:诸乘幢;次名:法海 妙蓮华。佛子!彼劫中,有如是等六十亿百千那由他佛出兴于世, 我皆亲近承事供養。 「其最后佛,名:广大解,於彼佛所,得净智眼。尔时,彼佛入城 教化。我为王妃,与王礼覲,以众妙物而为供養,於其佛所闻说出 生一切如来灯法门,即时获得观察一切菩萨三昧海境界解脫。佛 子!我得此解脫已,与菩萨於佛刹微尘数劫勤加修習,於佛刹微尘 数劫中承事供養无量诸佛;或於一劫承事一佛,或二、或三、或不 可说,或值佛刹微尘数佛,悉皆亲近承事供養,而未能知菩萨之身 形量色貌及其身业心行智慧三昧境界。 「佛子!若有众生,得見菩萨修菩提行,若疑若信;菩萨皆以世、 出世间种种方便而摄取之,以为眷属,令於阿耨多罗三藐三菩提得 不退转。佛子!我見彼佛得此解脫已,与菩萨於百佛刹微尘数劫而 共修習;於其劫中,所有诸佛出兴于世,我皆亲近承事供養,听所 说法读誦受持。於彼一切诸如来所,得此解脫种种法门,知种种三 世,入种种刹海,見种种成正觉,入种种佛众會,发菩萨种种大 愿,修菩萨种种妙行,得菩萨种种解脫,然未能知菩萨所得普賢解 脫门。何以故?菩萨普賢解脫门,如太虚空,如众生名,如三世 海,如十方海,如法界海,无量无边。佛子!菩萨普賢解脫门,与 如来境界等。 「佛子!我於佛刹微尘数劫,观菩萨身无有厌足。如多欲人男女集 會,遞相愛染,起於无量妄想思觉。我亦如是,观菩萨身一一毛 孔,念念見无量无边广大世界种种安住、种种莊严、种种形狀,有 种种山、种种地、种种雲、种种名、种种佛兴、种种道場、种种众 會,演种种修多罗,说种种灌顶、种种诸乘、种种方便、种种清 净。又於菩萨一一毛孔,念念常見无边佛海,坐种种道場,现种种 神變,转种种法轮,说种种修多罗,恒不断绝。又於菩萨一一毛 孔,見无边众生海种种住处、种种形貌、种种作业、种种诸根。又 於菩萨一一毛孔,見三世诸菩萨无边行门,所謂:无边广大愿、无 边差别地、无边波罗蜜、无边往昔事、无边大慈门、无边大悲雲、 无边大喜心、无边摄取众生方便。 「佛子!我於佛刹微尘数劫,念念如是观於菩萨一一毛孔,已所至 处而不重至,已所見处而不重見,求其边际竟不可得,乃至見彼悉 达太子住於宮中、采女围遶。我以解脫力,观於菩萨一一毛孔,悉 見三世法界中事。 「佛子!我唯得此观察菩萨三昧海解脫。如诸菩萨摩诃萨,究竟无 量诸方便海,为一切众生现随类身,为一切众生说随乐行,於一一 毛孔现无边色相海;知诸法性无性为性,知众生性同虚空相无有分 别,知佛神力同於如如,遍一切处示现无边解脫境界;於一念中, 能自在入广大法界,遊戏一切诸地法门。而我云何能知能说彼功德 行? 「善男子!此世界中,有佛母摩耶。汝詣彼问:菩萨云何修菩萨 行,於诸世间无所染著,供養诸佛恒无休息,作菩萨业永不退转, 离一切障碍、入菩萨解脫不由於他,住一切菩萨道,詣一切如来 所,摄一切众生界,尽未来劫修菩萨行、发大乘愿,增长一切众生 善根常无休息?」 尔时,释迦瞿波女,欲重明此解脫义,承佛神力即说颂言: 「若有見菩萨, 修行种种行, 起善不善心, 菩萨皆摄取。 乃往久遠世, 过百刹尘劫, 有劫名清净, 世界名光明。 此劫佛兴世, 六十千万亿; 最后天人主, 号曰法幢灯。 彼佛涅槃后, 有王名智山, 统領閻浮提, 一切无怨敌。 王有五百子, 端正能勇健, 其身悉清净, 見者皆欢喜。 彼王及王子, 信心供養佛, 护持其法藏, 亦乐勤修法。 太子名善光, 离垢多方便, 诸相皆圆滿, 見者无厌足。 五百亿人俱, 出家行学道, 勇猛堅精进, 护持其佛法。 王都名智树, 千亿城围遶; 有林名靜德, 众宝所莊严。 善光住彼林, 广宣佛正法, 辩才智慧力, 令众悉清净。 有时因乞食, 入彼王都城, 行止極安詳, 城中有居士, 我时为彼女, 时我於城中, 诸相極端严, 次乞至我门, 即解身瓔珞, 虽以愛染心, 二百五十劫, 或生天王家, 恒見善光明, 此后所经劫, 生於善现家, 时我見太子, 愿得備瞻侍, 我时与太子, 恭敬供養毕, 於彼一劫中, 最后佛世尊, 於彼得净眼, 普見受生处, 我得观菩萨, 一念入十方, 我見诸世界, 於净不贪乐, 普見诸世界, 皆於一念中, 一念能普入, 亦知彼一切, 一念能悉知, 无量地方便, 我观菩萨身, 一一毛孔量, 一一毛孔刹, 地水火风轮, 种种诸建立, 种种体名号, 我見诸刹海, 正知心不乱。 号曰善名稱; 名为净日光。 遇見善光明, 其心生染著。 我心增愛染, 并珠置鉢中。 供養彼佛子; 不堕三惡趣。 或作人王女, 妙相莊严身。 二百有五十, 名为具妙德。 而生尊重心, 幸蒙哀納受。 覲佛胜日身, 即发菩提意。 六十亿如来, 名为广大解。 了知诸法相, 永除顛倒心。 三昧境解脫, 不思議刹海。 净穢种种别, 於穢不憎惡。 如来坐道場, 悉放无量光。 不可说众會; 所得三昧门。 彼诸广大行, 及以诸愿海。 无边劫修行, 求之不可得。 无数不可说, 靡不在其中。 种种诸形狀, 无边种莊严。 不可说世界; 及見其中佛, 不了菩萨身, 亦不知心智, 说法化众生。 及彼身诸业; 诸劫所行道。」 尔时,善财童子顶礼其足,遶无数匝,辞退而去。

逐句解释

至迦毘罗城见无忧德主宫殿神

善财渐次游行,至菩萨集会普现法界光明讲堂,其中有神,号无忧德,与一万主宫殿神俱,来迎善财,作如是言:「善来丈夫!有大智慧,有大勇猛,能修菩萨不可思议自在解脱……」——主宫殿神以热情赞叹迎接善财,预言其不久将成就诸佛清净庄严无上三业。

无忧德预言善财的成就

我观仁者修诸妙行心无暂懈,威仪所行悉皆清净,汝当不久得诸如来清净庄严无上三业,以诸相好庄严其身,以十力智萦饰其心,游诸世间;不久当得普见三世一切诸佛听受其法;不久当得一切菩萨禅定解脱诸三昧乐;不久当入诸佛如来甚深解脱——以「不久当……」五重预言串联善财即将实现的成就,每一预言皆与善财已经参访的善知识的法门直接呼应。

善财问:如何见摩耶夫人

善财问:「圣者!摩耶夫人今在何处?」无忧德指引:往诣摩耶夫人所——摩耶夫人(Māyā)是释迦牟尼的生母,在华严中成为善知识,这一安排具有极深的神学意义:佛的生母=最直接持有「如来出生」奥义者,以「母亲的知识」说明法界奥义。

善财念摩耶夫人种种深妙功德

善财一心欲诣摩耶夫人所,即时获得观佛境界智,作是念:「是善知识,远离世间,住无所住,超过六处,离一切著,知无碍道,具净法身,以如幻业而现化身,以如幻智而观世间,以如幻愿而持佛身……」——在前往之前,善财先默想摩耶夫人的种种功德,以「正念」为参访的准备,以「知其圣格」为接受法门的前置条件。

主城神宝眼来空中散华赞叹

善财作是念已,有主城神名曰宝眼,眷属围绕,于虚空中而现其身,种种妙物以为严饰,手持无量众色宝华以散善财,作是言:「善男子!应守护心城,谓:不贪一切生死境界;应庄严心城,谓:专意趣求如来十力;应净治心城……」——主城神以「心城」为喻,以守护/庄严/净治/清凉/增长/严饰/照耀心城的七种行动构建内心修行的建筑隐喻。

从无忧德到宝眼到摩耶夫人:神圣性的累积

善财即将参访佛的生母之前,有两位神(无忧德/宝眼)来赞叹预言,构成「进入高峰参访前的神圣准备区」——以宫殿神和城神的出现标志着:善财的旅程正在接近某种顶点,接下来的参访将是整个朝圣之旅最重要的节点之一。

总结 · Summary

卷第七十五(第三十九品入法界品之十六):至迦毘罗城,无忧德主宫殿神热情迎接善财,以五重「不久当……」预言串联善财即将实现的成就(每项皆与已参访的善知识法门呼应)。善财默想摩耶夫人的圣格作为参访准备(正念先行,知其圣性)。主城神宝眼从空中散华,以「心城」建筑隐喻说明守护/庄严/净治心的七种行动。两位神(无忧德/宝眼)的赞叹构成「进入顶点参访前的神圣准备区」。